Home > Headlines
Discours de S.E.Ambassadeur Liu Yuxi, Chef de la Mission chinoise auprès de l'Union africaine, à l'occasion de la Réception du nouvel an chinois
(Hôtel Sheraton, le 18 janvier 2019)

C’est une grande joie pour moi d’être parmi vous, dans cette belle salle, pour fêter ensemble le nouvel an chinois. Au nom de la Mission chinoise auprès de l’Union africaine, je voudrais vous souhaiter une bonne et heureuse année!

Le nouvel an apportera toujours de bonnes nouvelles. Au début de ce mois, S.E.M. Wang Yi, Conseiller d’Etat et Ministre des affaires étrangères chinois a effectué une visite officielle en Ethiopie et à l’Union africaine. En cette semaine, S.E.M. Yang Jiechi, Représentant spécial du Président Xi Jinping, effectue également une tournée sur le continent. A travers nos actes concrèts, nous voulons montrer au monde que la Chine prend en priorité la coopération solidaire avec les pays en développement, surtout les pays africains. Ces actes apportent un grand essor aux relations sino-africaines. Les relations sino-union africaines sont également montées dans la nouvelle hauteur historique. Nous sommes prêts à travailler étroitement avec toutes et tous à Addis Abeba, ville aussi douce que fleurissante.

Au cours de l’année passée, les relations sino-africaines sont en pleines épaouissement. Le Sommet de Beijing du FOCAC 2018 marque un nouveau départ pour les relations sino-africaines. La déclaration de Beijing et son plan d’action planifient d’une façon générale les domaines de coopération. L’initiative de Centure et Route se lie avec les objectifs de développement durable des Nations unies, l’Agenda 2063 de l’Union africaine et les plans de développement des pays africain. La Chine donne son soutien à l’Afrique pour un développement inclusif, global et durable.

La coopération contrète et tangible entre la Chine et l’Afrique profite réellement aux peuples chinois et africains. Le volume de commerce a augmenté du 10 milliards en 2000 au 200 milliards de dollars américains. L’invertissement direct de Chine en Afrique a augmenté du moins d’un milliard en 2000 au plus de 100 milliards de dollars américains. La Chine a financé et a construit plus de 6500 kilomètres de chemin de fer, 6200 kilomètres de route, 20 ports, plus de 80 centrales électriques plus de 200 écoles en Afrique.

Dans les trois ans à venir, la Chine va travailler étroitement avec l’Afrique dans les domaines tels que le renforcement des capacités, l’interconnexion des infrastructures, la promotion industrielle, le développement vert, la faciliation du commerce, la santé publique, les échanges humains et culturels, la paix et la sécurite, ainsi que la coordination sur les affaires internationales. La Chine est prête à fournir un soutien de 60 milliards de dollars américains pour renforcer l’industrie de fabrication et de manufacturation, la construction de zones économiques et industrielles en Afrique. Elle va construire et faire avancer des parcs de coopération économique et commerciale, à travers le transfert de technologie. Elle va aider les pays africains à promouvoir la diversité économique et renforcer leurs capacité de dévelopement autonome. La Chine soutient le développement de la Zone du libre-échange continentale africaine. Elle va importer plus de produits africains, notamment les produits en dehors des ressources naturelles, avec l’accent particulier sur les produits agricoles et les produits industriels finis de l’Afrique. La Chine fournira à l’Afrique 50000 bourses d’études gouvernementales et sera prête à accueillir 50 000 Africains dans des séminaires de formation. Travaillons-nous ensemble, la main dans la main, pour mettre en oeuvre des fruits du Sommet de Beijing du FOCAC, afin de construire une communauté plus étroite de destin pour l’humanité, et de créer des conditions favorables pour le développement ensemble entre la Chine et l’Afrique ainsi qu’une meilleure vie des peuples chinois et africains.

J’espère que le spectacle et les expositions vous montrent la culture splendide chinoise et l’amitié fraternelle sino-africaine. Je vous souhaite une bonne soirée!

Merci.

Suggest to a Friend:   
Print